Britannia-StudyLink & Service ▼| School Ranking ▼|  Contact Us
3184 0362
Britannia StudyLink

Hong Kong Brand Development Council & British Council recognised awards winning UK school placement Company. Annual partner of South China Morning Post and SingTao News Group in providing Hong Kong's largest UK school recruitment events. Britannia help over 1000 students to study in the UK in the past four years.

For Customers

If you have any questions, send us an email via this link, and we will reply within 24 hours.

Call Us
3184 0362
Clear All Advance Search
| EN
Thursday 22-Sep-2016
如何寫好Personal Statement?

收到讀者PM問我「Samuel哥哥我想問下點寫好一份Personal Statement?」我好開心,因為你叫我做哥哥。嘩,三十歲都嚟緊仲有人叫我哥哥喎!某位網上著名英文教師同我差唔多大,都係落得「叔叔」的下場……所以好開心,決定打篇文同大家開心分享下我寫Personal Statement的心得。

Personal Statement是一篇寫給大學的文章,用以persuade大學取錄自己。某程度上和搵工用的Cover Letter有點相似。不同的是英國UCAS一份Personal Statement 報五間大學,所以文章要寫得夠general之餘亦要夠中點,務求一擊即中。以下有數點注意事項,大家可以留意返。

1.Ask yourself why?

Personal Statement 是一個告訴大學「點解你要收我」的機會,所以學生也應該以「點解大學要收我?」的mindset去組織文章。問問題永遠是最好的方向開始。以工程學為例:「點解我想讀工程?」「點解工程適合我?」「點解工程要收我?」這些問題會引申出其他重點,如學生個人性格、未來理想和抱負、個人專長和能力、事業路向等。而這些論述,也正正是大學想知道,想了解你的。


學生可將Personal Statement幻想成一篇推銷自己長處的文章。或者你多才多藝,識彈琴古箏打rugby釣魚,但真正落筆寫的,就最好寫些相關的。例如想考入數學科,就寫自己參加過奧數比賽,或者組裝機械人比賽等。大學知道你作文好叻或者書法寫得好靚,幫助未必大,尤其在有字數限制的Personal Statement就更要有所取捨。舉個例,一家餐廳有賣A5和牛和西班牙黑毛豬,但都不會將其放在主打的魚生刺身飯上面,因為唔夾。


說起字數限制,學生應當注意Personal Statement的行文組職,要夠言簡意精,字字珠機。盡量避免使用過於冗長的句式,宜將重點放大來寫,相關卻而卻不太重要的事項則稍有提及便可。適當時候可以稍為玩弄一下文筆,但切忌過份賣弄而弄巧成拙。記得一年前我見過一份Cover Letter,求職者將自己比喻為一把「會學習的瑞士刀」,指自己未必是每方面都最好,但往往gets the job done,甚至會自己學新野。是否好比喻見人見志,但肯定是nice touch,因為我依家仲記得。


雖說可以適當地用以文筆和書寫技巧點睛,但大原則仍然是文法要正確,千萬不要未學行先學走。畢竟Personal Statement是正式、formal的文體,讀者也是大學的人,所以英文正確,可謂成為大學生的基本條件。記得要多次proofread,搣甩「Although...but」、「I’m」等常見文法問題,再做spell check確保萬無一失,否則,若連英文都寫錯,就真的貽笑大方。

以上種種,都是寫Personal Statement的必要注意事項,還有更深入的,例如如何鋪排文章,先寫哪後寫哪較能引人入勝,則有機會再詳談。最後給各位一個小貼士,寫好Personal Statement後不要怕醜,最好瘋狂send給朋友老師,請他們幫手批改。旁觀者清,他們總能看出文章有何好壞,對你入大學也好、寫文章也好,都是百利而無一害。

Facebook: ukchitchat

Free Subscription
We will provide you with the latest information about seminars and expert analysis via email. We will also conduct survey occasionally to enhance our quality of service. If you would like to receive information of UK education, please leave your email address and click “subscribe” to confirm your subscription. You may cancel your subscription anytime via email.

For more information on our privacy policy, please click here.
#Hot Topic
1 Boarding Know-It-All 2 UK Universities/ UK Higher Education
3 UK Chitchat 4 Helpful tips when study abroad
5 UK Study Tour 6 UK School Guide
7 Benefits of Study Abroad 8 How to maintain a good relationship with your child
9 UK Schools Comparisons 10 Experts Advice on Studying Abroad
Education Experts

With an entrepreneurial spirit spreading across online, print and broadcast media, Samuel is an award-winning educational consultant and celebrated columnist.

As a leader in the field of education, he was honoured with the British Council’s Study UK Alumni Award and his most prestigious achievement to date includes the founding of Hong Kong’s premier educational brands - Britannia StudyLink, Anglo Belgravia and Ascent Prep.

In addition to streamlining the UK independent school application process for Hong Kong families and spearheading the first official UKiset-accredited educational centre in Hong Kong, Samuel has led his company, Britannia, to becoming one of Asia’s leading brands with diverse clients and distinguished institutions ranging from Radley College to HSBC Bank and Hong Kong Telecom.


Mabel Chan is the Principal Consultant of Britannia. Having studied in both the UK and the US, she is an expert in school matching for overseas education. She writes education columns for Sing Tao Daily and The Standard, and answers questions arising from parents and students patiently.


MB Cheung, our senior consultant, has been writing education columns for major local newspapers for more than 25 years. With his experience and unique insights, he shares a variety of tips and advice on overseas education for the readers (and DSE students)

#School Analysis
Considering its reputation, Oundle School may not catch up to Eton, Wycombe Abbey and else top elite schools. However, Oundle’s academic performance is among the best in the United Kingdom. As a traditional top boarding school, Oundle pays huge attentions to student’s holistic development, by providing them diversified extra-curricular activities. In addition, Oundle still implements the House Dining System, which is rarely remaining among uk boarding schools. It is also one of the reasons why Hong Kong parents making a beeline for.
The ratio of teachers and students in Bromsgrove School is 1:8, which is lower than the average among uk boarding schools. In addition, according to my school visit experience, Bromsgrove has the best facilities, that it is undoubtedly one of the best three campuses in the UK. Besides, Bromsgrove spares no expense to provide students comfortable environment, it even invests on the nearby hotel and transfers it into dormitories. As a result, students can possess the “5-star enjoyment” on campus. To conclude, Bromsgrove is definitely a prospective and globalised uk boarding school.
Brighton College is Britain’s premier private school and one of the Hong Kong parents’ favourites. To understand a boarding school, despite of looking at its educational tenet, diversified extra-curricular activities and academics results, it is essential to observe the boldness of the principal. 10 years ago, after Mr. Richard Cairns taking up the duty of the Brighton College’s principal, the school ranking raises from the 150th to the top 20th. In addition to promoting educational reformation, Mr Cairns is such a good principal, that he still strives for maintaining students’ curiosity at the same time.
Education Channel
星級同學會 Bromsgrove 學生 Marcus
英語教室之英國最難讀校名 你識幾多?
A-Level、IB 和 Pre-U 有何分別?
【英識同學會】馬天佑Mayao篇 -親赴英國見校長
【英識同學會】馬天佑Mayao篇 - 半個銅鑼灣大的優美校園
【英識同學會】馬天佑Mayao篇 - 朋友,我當你一世朋友
【英識同學會】馬天佑Mayao篇 - 寄宿留學要趁早
【英識同學會】馬天佑Mayao篇 - 求學不只求分數
【英識同學會】林柏希William篇 - 流利英文是怎樣練成的?
【英識同學會】林柏希William篇 - 成績不再是私隱
【英識同學會】林柏希William篇 - 寄宿學校大蝦細?
【英識同學會】林柏希William篇 - 魔鬼訓練
【英識同學會】孫曉慧Kendy篇 - 為了融入,你可以去到幾盡?
【英識同學會】孫曉慧Kendy篇 - 港、英女校大比拼
【英識同學會】孫曉慧Kendy篇 - 文化差異尷尬事
【英識同學會】孫曉慧Kendy篇 - 英式課堂
【英識同學會】孫曉慧Kendy篇 - 鄉郊學校 vs 城市學校
【英識同學會】孫曉慧Kendy篇 - 學校食物難入口?
Founder of Britannia Studylink Samuel Chan X HSBC: International Banking Advice

@2017 Britannia Study Link All Rights Reserved