Search
Close this search box.

估你唔到 英國人五大迷信與禁忌

UK chitchat

article-no354
好多人都覺得中國人迷信,但講真英國人迷信嘅程度絕對可以媲美中國,尤其留學生去到外國,一唔小心​​好易踩中地雷。之前《英國古怪命名學》提過英國人視「13」為不祥數字,今次同大家數數五個英國人嘅迷信思想,睇下大家會唔會唔小心犯禁?
 
 
1) 打​​乞嗤​​會靈魂出竅​

(tumblr.com)
 
初初去到英國讀書,有時打乞嗤隔離英國同學會講句「Bless you」。開頭唔係好明咩意思,以為係禮貌上講句說話祝人早日康復。但其實呢句「Bless you」係基於英國一個古代嘅奇怪迷信思想。佢哋覺得打乞嗤太大力會令靈魂出竅,撒旦就會借機將靈魂吸走(會否誇張咗啲……)。所以Bless you呢句說話係希望保佑果個人嘅靈魂,趕走惡魔。所以某程度上Bless you有啲似Expecto Petrolum,即係Harry果句護法咒。
 
 
​​​​2)​ ​打爛鏡​,七年​​​運濟​

(2tout2rien.fr)
 
​去到英國要小心handle鏡呢類物品,​因為當地人相信打爛鏡會行七年衰運……點解?不少British認為鏡係通往其他平行時空嘅通道,打爛鏡等同將自己另一世界嘅分身扭曲,影響自己行衰運。有啲比較迷信嘅老一輩會喺小朋友剛出世時包好屋企所有鏡,以防小朋友嘅靈魂誤闖其他世界。(其實幾詭秘)同古代中國人以為影相會攝走靈魂呢類講法有啲相似。
 
 
3)​ ​​​室內開​​遮​​會撞鬼
 
(tumblr.com)
 
英國出名​長期天陰陰,所以佢哋其中一個迷信思想都同擔遮有關。British同中國人一樣,​覺得室內開遮​會撞鬼。其實無人深究過點解開遮​會撞鬼,不過我之前試過問local同學,最後得出一個比較合理嘅解釋,就係早期嘅雨傘用料較粗糙同比較難開,喺室內開​遮容易整傷​其他​人或者打爛傢俬。唔​……有趣有趣。
 
 
4) ​擺新鞋喺枱面會行衰運

(thechive.com)
 
 
英國人唔會將自己對鞋放喺枱面,尤其係新買嘅鞋。除咗唔想整污糟張枱,其實仲有段故。根據19世紀英國北部礦工嘅傳統,如果有人因工死亡,其他礦工會將佢嘅鞋放喺枱面,間接向佢嘅屋企人傳達死訊。所以英國人開始覺得放自己對鞋喺枱面唔吉利,仲可能會招致死亡。如果你買咗對新鞋返宿舍,記住記住唔好放喺枱面,小心同roommate反面。
 
 
5) 千祈唔好喺梯下面行​

(rediff.com)
 
 
如果你喺英國見到有條靠牆嘅長梯,應該好少有人穿過條梯下面行,因為英國人相信咁做會bad luck。佢哋認為此舉等同褻瀆神靈,因為木梯同牆之間嘅三角形令人聯想到天主教嘅聖三,所以breaking the triangle係不敬,會有不祥後果。不過老實講,咁樣喺梯下面穿過都幾危險。個人覺得人身安全比較合理。
 
 
其實大家接觸新環境,入鄉隨俗非常緊要,因為每個國家都有自己一套禁忌或者迷信思想,好多時都係衰過先知,真係要小心處理。不過下次見到英國人,大家識做啦。

您可能感興趣的文章