其實這標題有多少content farm成份，因為在包裝紙巾上反映的文化差異並不是英國人獨有的。以我所知，即使是美國、日本等發達國家也很少見到包裝紙巾。不如這樣說，對包裝紙巾有種情意結的應該只有香港人吧。
先搞清楚，英國人雖然少用包裝紙巾，但不代表他們的衛生差。甚至其實他們比我們更注重衛生，連紙巾都有好多種叫法。BBC在年頭的一個節目就簡介了幾種英國人紙巾的叫法，頗為有趣。
最常用的種類，和我們一樣都叫tissue，而我自己覺得更common的其實是napkin（也可以叫serviettes），即是買麥叔叔或者其他快餐，店員都會毫不吝嗇地給你一大疊的那種餐紙。廚房紙叫做kitchen towel（冷知識：早幾天我才知道原來用廚房紙抹乾碗碟是不會留氣味的），洗手間的卷紙則叫做toilet roll或toilet paper。當然不少得女士必備－wipes濕紙巾！
那麼，back to the topic，為何英國人的紙巾種類和香港一樣的多，卻偏偏不太用包裝紙巾呢？我相信還未有學者對此進行過研究，容我簡陋地分析一下。
其中一大原因，相信是因為英國人太注重衛生。注重衛生反而不帶紙巾？對啊，因為英國人好多時都會自備一條手巾仔嘛！即使到現在，handkerchief都是紳士的象徵，英國人比較傾向自己帶備一條。講究的人會鏽名字的initial，或是買好幾條來襯西裝。手巾的用途大約能夠cover大部分要用到紙巾的情況：抹汗、抹眼鏡、打噴嚏遮咀等。
另一原因，就像是上面所說的，因為napkins到處可見。無論去買麥叔叔還是在西餐廳用餐，都會有napkins或是餐巾。所以一些較尷尬的情況例如呻鼻涕或抹咀，都有這種即用即棄的napkins幫忙，不必出動到手帕。
當然啦，英國不是完全沒有包裝紙巾，只是不太common。如果各位留學生準備出發執野，以下是我Mabel Lucy執gip小貼士：記得帶Tempo！帶多啲都唔怕，就算用唔哂都可以送俾外國同學。Tempo香港賣得貴，帶多幾包去說不定變富豪。
原文作者為英識教育首席顧問Mabel Chan。
