Britannia-StudyLink & Service ▼| School Ranking ▼|  Contact Us
Britannia StudyLink

Hong Kong Brand Development Council & British Council recognised awards winning UK school placement Company. Annual partner of South China Morning Post and SingTao News Group in providing Hong Kong's largest UK school recruitment events. Britannia help over 1000 students to study in the UK in the past four years.

For Customers

If you have any questions, send us an email via this link, and we will reply within 24 hours.

Call Us
3184 0362
Advance Search
School Type
Age Group
Location
Gender
School Name
Fee (per year)
Course Offering
Religion
More...
Residential Type
UKiset
| EN
Saturday 19-Nov-2016
【信報:升學專家有話兒】一字記之曰:Grit

有個好正的英文字,想同大家分享,我覺得它包涵了英國教育,尤其是寄宿學校教育的精髓,這個字就是Grit。

Grit這字香港人並不太熟悉,最慘的是新一代所謂港孩對Grit字背後的精神可能更加陌生。Grit者,堅毅也,也譯作意志力或鬥志。總之畫面就是困難險阻風雨中咬緊牙關勇往直前,即大雄小小事便喊苦喊忽向多啦A夢求救的相反。 

中國人深信「成功須苦幹」,英國人則相信,Grit是驅使一個人肯苦幹的動力,而且Grit不在我們的DNA內,而是靠成長路上的各種挑戰而建立出來。難怪英國教育很重視character building,並以培訓Grit字為目標。他們覺得成功不應以一個人的天分、熱情或學術成就來衡量,而是要看一個人能有多堅定鬥志去向自己理想進發。人生路上,天氣不似預期,有晴有雨有好有壞,個人的天分、熱情或學術成績都可能有無用武之地的機會,惟有堅毅鬥志可以陪伴大家「又越過高山又越過谷」,是生命中最重要的裝備。英國人因此便覺得,教育的最大目的,就是要為學生裝備好這不論人生高低起伏、放諸四海皆有用的技能。

 

鍛煉Grit木人巷 

作為英國教育佼佼者的寄宿學校,正是鍛煉Grit之木人巷。寄宿學校不會囉囉唆唆跟你講堅毅有幾好有幾妙,而是透過讓學生身體力行的活動,去培養他們的Grit,由他們自己來體驗其好處。寄宿生活本身有很多規矩,紀律性高,事事要親力親為,學生不好好以Grit來忍耐服從,便很難捱到學期尾完結回家做王子公主的甜美結局。寄宿學校也舉辦很多野外體驗活動,亦是要學生在荒野叢林捱一輪苦,用Grit支撐著完成整個旅程,才得到圍著營火飲杯熱可可與同伴談天說地的溫馨回報。而做過留學生都知,開頭學英文那段路真是少點Grit也不行,由將單字強砌成句子到可以用第二語言與鬼仔同學嗌交,或能上台用英語流暢地表演話劇,每一個小進步都是一個里程碑,標準口音文法詞彙搣開都有血有淚。 

Grit字其實也解作沙礫,經歷過人生路途上如細沙的各種少少苦楚,Grit就是這樣被激勵煉就出來。

 

smschan1@gmail.com

www.facebook.com/ukchitchat

圖片:greatballard.co.uk

原文刊載於信報《銘想英國》專欄:
http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1436838/
 

Free Subscription
Subscribe
We will provide you with the latest information about seminars and expert analysis via email. We will also conduct survey occasionally to enhance our quality of service. If you would like to receive information of UK education, please leave your email address and click “subscribe” to confirm your subscription. You may cancel your subscription anytime via email.

For more information on our privacy policy, please click here.
#Hot Topic
1 Boarding Know-It-All 2 UK Universities/ UK Higher Education
3 UK Chitchat 4 Helpful tips when study abroad
5 UK Study Tour 6 UK School Guide
7 Benefits of Study Abroad 8 How to maintain a good relationship with your child
9 UK Schools Comparisons 10 Experts Advice on Studying Abroad
Education Experts

Samuel Chan, the winner of Alumni Awards 2017, is the founder of Britannia. He had studied in the UK since the age of 9 for 15 years and achieved his master degree in International Political Economy at University of Warwick. Now he shares his experiences and professional advice in education columns in Hong Kong’s major newspapers.

...

Mabel Chan is the Principal Consultant of Britannia. Having studied in both the UK and the US, she is an expert in school matching for overseas education. She writes education columns for Sing Tao Daily and The Standard, and answers questions arising from parents and students patiently.

...

MB Cheung, our senior consultant, has been writing education columns for major local newspapers for more than 25 years. With his experience and unique insights, he shares a variety of tips and advice on overseas education for the readers (and DSE students)

...
#School Analysis
Sorry. The content is temporarily only available in Chinese. Please contact our consultants if you need any assistance. Thank you.
Sorry. The content is temporarily only available in Chinese. Please contact our consultants if you need any assistance. Thank you.
Sorry. The content is temporarily only available in Chinese. Please contact our consultants if you need any assistance. Thank you.
Education Channel
【英識同學會】孫曉慧Kendy篇 - 港、英女校大比拼
星級同學會 Bromsgrove 學生 Marcus
A-Level、IB 和 Pre-U 有何分別?
英語教室之英國最難讀校名 你識幾多?
Index

@2017 Britannia Study Link All Rights Reserved

Career Advertise
Website Feedback Help