Britannia-StudyLink & Service ▼| School Ranking ▼|  Contact Us
Britannia StudyLink

Hong Kong Brand Development Council & British Council recognised awards winning UK school placement Company. Annual partner of South China Morning Post and SingTao News Group in providing Hong Kong's largest UK school recruitment events. Britannia help over 1000 students to study in the UK in the past four years.

For Customers

If you have any questions, send us an email via this link, and we will reply within 24 hours.

Call Us
3184 0362
Advance Search
School Type
Age Group
Location
Gender
School Name
Fee (per year)
Course Offering
Religion
More...
Residential Type
UKiset
| EN
Wednesday 17-Aug-2016
Work Hard Play Hard

香港這個豆潤地方,擠進了七百萬人,機會有限,僧多粥少情況下內內外外都是競爭。對外,要面對不同國家和城市,爭取成為國際大都會、金融中心;而對內則要爭學位、爭工作、甚至爭地方住。

 

劇烈競爭的必然結果是壓力。無論大人細路,在香港要生存就要給自己壓力,向上爬,爭取機會。又講壓力?Yes,講少少。人不能只活在壓力之中,所以有一句好偉大的phrase: work hard play hard來打救世人。這是一種態度,也是生活在高度壓力的情況下的一個解決方案。

 

所謂work hard play hard,簡單理解就是工作時盡力,休息玩樂時都盡情。這句說話還有其他可能性:work hard play soft,work soft play hard和work soft play soft。

 

如果你在工作或學習的時候盡力過,不必太介意事情有否按照自己的期望發生,因為努力過就不必後悔。而work hard過後,人就需要用play hard去平衡自己所付出的,並以此為自己回復能量,為下一次的work hard作好準備。
 

Work hard play hard這種態度,是做人要過得人過得自己的態度。如果你根本沒有work hard就去play hard,即本身的事都做不好,又怎有資格去玩?work hard play soft呢,是普遍工作狂的特質。每天都努力工作,無間OT,即使休息放假去旅行還掛住覆email做公司事務,令自己無法放鬆,猶如一條濕毛巾,乾了再扭也扭不出水。work soft play soft呢?大件事,又不事生產又沒有休息,好比一部生鏽了的機械人,甚麼都做不了,越來越頹廢。
 

而辛勤的香港人大多是work hard play soft而不是work hard play hard。在自己為自己帶來的龐大精神壓力之下,沒有適當放鬆自己的香港人很容易因為壓力爆煲而崩潰。Play hard就像拔河的另一端,去平衡work hard令力量不會側於一邊。

 

這種觀念,要是能在學生之間好好培養的話,或許就能稍為改變一下社會的陰沉的競爭氣氛。一個好簡單的例子:當我在英國的時候,學生生雖然有著要好好讀書的責任感,但在課外活動,做運動等的時候都不遺餘力傾力完成。溫書時溫書,踢波時就踢好波;不留手,不分心。

 

在香港呢?相信不少年輕讀者們都經歷過,臨公開考試前,PE堂總會很少人上堂,因為要爭取時間溫書。一個二個換好PE衫卻帶著past paper在food court做,做足兩個鐘。這種work play 失衡的現象倒頭來其實也影響了自己。不停地只有work沒有play令人瘋狂鑽牛角尖,明明很簡單的問題都可以因為腦筋沒有放鬆而解決不了。

 

All work and no play makes Jack a dull boy。Work Hard Play Hard的意義,除了能活化我們的社會之外,也像為一輛用盡油的車重新注滿油再上路。難怪,連同事的電腦密碼也改成了workhardplayhard去提醒自己……

Free Subscription
Subscribe
We will provide you with the latest information about seminars and expert analysis via email. We will also conduct survey occasionally to enhance our quality of service. If you would like to receive information of UK education, please leave your email address and click “subscribe” to confirm your subscription. You may cancel your subscription anytime via email.

For more information on our privacy policy, please click here.
#Hot Topic
1 Boarding Know-It-All 2 UK Universities/ UK Higher Education
3 UK Chitchat 4 Helpful tips when study abroad
5 UK Study Tour 6 UK School Guide
7 Benefits of Study Abroad 8 How to maintain a good relationship with your child
9 UK Schools Comparisons 10 Experts Advice on Studying Abroad
Education Experts

Samuel Chan, the winner of Alumni Awards 2017, is the founder of Britannia. He had studied in the UK since the age of 9 for 15 years and achieved his master degree in International Political Economy at University of Warwick. Now he shares his experiences and professional advice in education columns in Hong Kong’s major newspapers.

...

Mabel Chan is the Principal Consultant of Britannia. Having studied in both the UK and the US, she is an expert in school matching for overseas education. She writes education columns for Sing Tao Daily and The Standard, and answers questions arising from parents and students patiently.

...

MB Cheung, our senior consultant, has been writing education columns for major local newspapers for more than 25 years. With his experience and unique insights, he shares a variety of tips and advice on overseas education for the readers (and DSE students)

...
#School Analysis
Sorry. The content is temporarily only available in Chinese. Please contact our consultants if you need any assistance. Thank you.
Sorry. The content is temporarily only available in Chinese. Please contact our consultants if you need any assistance. Thank you.
Sorry. The content is temporarily only available in Chinese. Please contact our consultants if you need any assistance. Thank you.
Education Channel
【英識同學會】孫曉慧Kendy篇 - 港、英女校大比拼
星級同學會 Bromsgrove 學生 Marcus
A-Level、IB 和 Pre-U 有何分別?
英語教室之英國最難讀校名 你識幾多?
Index

@2017 Britannia Study Link All Rights Reserved

Career Advertise
Website Feedback Help