Britannia-StudyLink & Service ▼| School Ranking ▼|  Contact Us
Britannia StudyLink

Hong Kong Brand Development Council & British Council recognised awards winning UK school placement Company. Annual partner of South China Morning Post and SingTao News Group in providing Hong Kong's largest UK school recruitment events. Britannia help over 1000 students to study in the UK in the past four years.

For Customers

If you have any questions, send us an email via this link, and we will reply within 24 hours.

Call Us
3184 0362
Advance Search
School Type
Age Group
School Name
Fee (per year)
Course Offering
Residential Type
| EN
Tuesday 31-May-2016
【The Standard:Study in the UK】 Turn and face the change

The "OLD ENGLISH" language has its roots in Anglo-Saxon domination in Great Britain from around the middle part of the 400s. To say that spoken English has come a long way since the fifth century would be understatement, and recent research and a conversation with one teaching specialist have combined to throw up more than a few surprises.

A wet, yet sultry, Wednesday saw me travel across Hong Kong to grab a coffee with Jeffrey Tam, one of Hong Kong's most recognizable English teachers and the heart of Dr Max. No talking shop, no checking of the phones, just pure enlightening conversation about the evolution of English.


Tam's encyclopaedic knowledge of Old English is extraordinary. First of all, I was given a history lesson which I could to relate to in the sense that I recognized some of the names Jeffery was mentioning: Angles, Saxons and Jutes - all of which were tribes who had their own dialects which could be understood by each other.


English proceeded to be influenced by the Scandinavians and Norman French conquerors - revision for me, though the most surprising fact I learned is that there is language called Frisian which is regarded as the closest language to English.


Frisian is still spoken in certain parts of Germany, Holland and on some islands surrounding Denmark.


Racked with intrigue after this meeting, I headed back to my office to listen to a lecturer translating a Frisian text into English.


Take the Frisian clause "net lang foar de twadde wraldoarloch" which means "not long before the Second World War."


It can be noticed that there are marked similarities between the two languages both in terms of the way words are written and phonology.


Another area for discussion with Tam was the evolution of spoken English.


Of course, I hold the view that language should not be frozen in time and has to change in accordance with society. We should be grateful that English is versatile and that there are dialects just about hanging on to their own rules of speech.


Some changes, however, can be frustrating.


The ubiquitous use of "like" has been exaggerated and it also seems fashionable to use fillers such as "uh" and "um." I won't start on the use of text speech which children have been prone to use in formal written exams.


Overall, the moral of this story is to respect English for its roots, development and sustainability.


Samuel Chan is the managing director of Britannia StudyLink. 

Original article:

Free Subscription
We will provide you with the latest information about seminars and expert analysis via email. We will also conduct survey occasionally to enhance our quality of service. If you would like to receive information of UK education, please leave your email address and click “subscribe” to confirm your subscription. You may cancel your subscription anytime via email.

For more information on our privacy policy, please click here.
#Hot Topic
1 Boarding Know-It-All 2 UK Universities/ UK Higher Education
3 UK Chitchat 4 Helpful tips when study abroad
5 UK Study Tour 6 UK School Guide
7 Benefits of Study Abroad 8 How to maintain a good relationship with your child
9 UK Schools Comparisons 10 Experts Advice on Studying Abroad
Education Experts

Samuel Chan, the winner of Alumni Awards 2017, is the founder of Britannia. He had studied in the UK since the age of 9 for 15 years and achieved his master degree in International Political Economy at University of Warwick. Now he shares his experiences and professional advice in education columns in Hong Kong’s major newspapers.


Mabel Chan is the Principal Consultant of Britannia. Having studied in both the UK and the US, she is an expert in school matching for overseas education. She writes education columns for Sing Tao Daily and The Standard, and answers questions arising from parents and students patiently.


MB Cheung, our senior consultant, has been writing education columns for major local newspapers for more than 25 years. With his experience and unique insights, he shares a variety of tips and advice on overseas education for the readers (and DSE students)

#School Analysis
Sorry. The content is temporarily only available in Chinese. Please contact our consultants if you need any assistance. Thank you.
Sorry. The content is temporarily only available in Chinese. Please contact our consultants if you need any assistance. Thank you.
Sorry. The content is temporarily only available in Chinese. Please contact our consultants if you need any assistance. Thank you.
Education Channel
【英識同學會】孫曉慧Kendy篇 - 港、英女校大比拼
星級同學會 Bromsgrove 學生 Marcus
A-Level、IB 和 Pre-U 有何分別?
英語教室之英國最難讀校名 你識幾多?

@2017 Britannia Study Link All Rights Reserved

Career Advertise
Website Feedback Help